sonar system

Klaus Osterwald – Brueckenmusik Koeln, Unterwasser-Tonaufnahmen, Soundscapes
sonar system, Brückenmusik 2002, 5-teilige Klanginstallation im Brückenkasten /
5-piece sound installation inside the box-girder bridge, Deutzer Brücke Köln/Cologne
Klaus Osterwald – Brueckenmusik Koeln, Unterwasser-Tonaufnahmen, Soundscapes
Schall-Trichter / Sound funnel „sonar system“, Brückenmusik Köln/Cologne 2002
Klaus Osterwald – Brueckenmusik Koeln, Unterwasser-Tonaufnahmen, Soundscapes
Deutzer Brücke, Köln/Cologne
Klaus Osterwald – Brueckenmusik Koeln, Unterwasser-Tonaufnahmen, Soundscapes
sonar system, Brückenmusik Köln/Cologne 2002
sonar system, Brückenmusik Köln/Cologne 2002

Sonar system ist eine Verschränkung der Definition von Raum durch seine dreidimensionale Ausdehnung und der akustischen Auslotung seiner Grenzflächen mit Hilfe der Zeit als vierter Dimension. Die Tonaufnahmen dafür habe ich in Zusammenarbeit mit dem Institut für Seenforschung der Landesanstalt für Umweltschutz Baden-Württemberg in Langenargen am Bodensee und dem Südwestrundfunk Stuttgart gemacht.
Von einem Forschungsschiff des Instituts aus wurde mit einem Side Scan Sonargerät der Grund des ca. 260 m tiefen Bodensees gescannt. Mit den von mir entwickelten und konstruierten Hydrofonen habe ich die akustischen Signale des Sonars unter Wasser aufgenommen. Sie werden in der Klanginstallation „sonar system“ digital verändert und über verschiedene „Schall–Trichter“ wiedergegeben.

Siehe auch:
BrückenMusik, Deutzer Brücke Köln 2002
Clayarch Gimhae Museum, South Korea 2006
Skulpturenmuseum Glaskasten Marl 2003

Sonar system is an interconnection of the definition of space through its three dimensional extension, and the acoustic exploration of its boundary surface with the help of time as fourth dimension. The sound recordings were made in collaboration with the Institut für Seenforschung der Landesanstalt für Umweltschutz Baden-Württemberg in Langenargen on Lake Constance and the Südwestrundfunk Stuttgart.
From the institute´s research vessel a sidescan sonar device was used to scan the floor of the lake. With the hydrophones I developed and constructed it was possible to record the acoustic signals sent out by the sonar under water. They are digitally reworked in the sound installations ”sonar system” and played back in various sound funnels.

See also:
BrückenMusik, Deutzer Brücke Cologne 2002
Clayarch Gimhae Museum, South Korea 2006
Skulpturenmuseum Glaskasten Marl 2003

<< zurück / back